ber
Muqqel mennect i llan d itran ajenna, ul ttnejjmeɣ aten‑ḥesbeɣ ay ulun.
ber
Seg wakken ggten yitran deg yigenni armi ur zmireɣ ara ad ten-ḥesbeɣ akken ma llan.
deu
Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.
eng
There are so many stars in the sky that I can't count them all.
epo
Estas tiom da steloj en la ĉielo, ke mi ne povas nombri ilin.
fra
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
ita
Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.
jpn
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
nld
Er staan zoveel sterren aan de hemel, ik kan ze niet allemaal tellen.
rus
На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их.
spa
Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.
tok
mun pi mute ni li lon sewi: mi ken ala nanpa e ona ale.
tur
Gökyüzünde birçok yıldız var onların hepsini sayamam.
ukr
У небі так багато зірок, що я не можу їх усі полічити.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.