Anda i d as-tesliḍ i waya ?
Anda ay teslid i waya?
Anda ay teslam i waya?
Anda ay teslamt i waya?
Wo hast du das gehört?
Wo habt ihr das gehört?
Wo haben Sie das gehört?
Kie vi aŭdis tion?
Où as-tu entendu ça ?
Où as-tu entendu cela ?
Où avez-vous entendu ça ?
Où avez-vous entendu cela ?
Dove l'hai sentito?
Dove l'hai sentita?
Dove l'ha sentito?
Dove l'ha sentita?
Dove l'avete sentito?
Dove l'avete sentita?
bu'u ma do pu tirna zo'e bi'unai
それどこで聞いたの？
それはどちらでお聞きになったのですか？
Ubi istud audīvistī?
Ubi istud audiistī?
Где ты это услышал?
Где вы это услышали?
Где ты это слышал?
Где вы это слышали?
¿Dónde escuchaste eso?
Bunu nereden duydun?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.