لقد كُسِرت
Я без гроша.
আমি দেউলিয়া হয়ে গেছি।
Fuken-iyi yidrimen.
Jeg er helt flad.
Jeg er blottet for penge.
Jeg er helt blanket af.
Jeg er bankerot.
Ich bin knapp bei Kasse.
Ich bin pleite.
Είμαι απένταρος.
Δεν έχω φράγκα.
I'm skint.
I'm brassic.
Mi estas sen groŝo en la poŝo.
Mi estas senmona.
Mi estas bankrota.
Rahani ovat lopussa.
Minulla ei ole rahaa.
Olen ihan auki.
Olen peeaa.
Olen täysin rahaton.
Olen täysin persaukinen.
Minulla ei ole yhtään rahaa.
Olen täysin auki.
Minulla on matti kukkarossa.
Minulla ei ole pennin hyrrää.
Minulla ei ole latin latia.
Je suis fauché.
Je n'ai plus un sou.
Je suis dans la dèche.
אין לי פרוטה.
אני מרושש.
התרוששתי.
मेरा दीवालिया हो चुका है।
Nincs egy vasam se.
Le vagyok égve.
Üres a zsebem.
Sono al verde.
文無しなんだ。
金欠なんだ。
おれ、しけてる。
Degdgeɣ.
Банкрот сум.
Ik ben blut.
Ik zit krap bij kas.
Ik ben platzak.
Eg er blakk.
Jestem spłukany.
Estou sem dinheiro.
Eu estou duro.
Estou duro.
Estou falido.
Estou quebrado.
Я на нуле.
Я на мели.
Estoy sin dinero.
Estoy quebrado.
Estoy sin un duro.
No tengo plata.
Estoy sin blanca.
No tengo blanca.
Без пребијене паре сам.
Jag är pank.
Wala na akong pera.
Hiç param yok.
Beş parasızım.
Meteliğe kurşun atıyorum.
Я банкрот.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.