afr
Ek wil nie skool toe gaan nie.
amh
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ አልፈልግም።
ang
Ic nelle to þæm larhuse.
ang
Ic nelle to þære scole.
ara
لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.
arg
No quiero ir a l'escuela.
asm
মই স্কুল যাব নিবিচাৰোঁ।
asm
মই স্কুল যাব নোখোজোঁ।
aze
Məktəbə getmək istəmirəm.
bak
Минең мәктәпкә барғым килмәй.
bel
Я не жадаю ісці ў школу.
ben
আমি স্কুলে যেতে চাই না।
ber
Ur bɣiɣ ad dduɣ s aɣerbaz.
bjn
Aku indah ka sakolah.
bos
Ne želim ići u školu.
bul
Не искам да ходя на училище.
cat
No vull anar a l'escola.
ceb
Dili ko moeskuyla.
ces
Nechci jít do školy.
ces
Nechci chodit do školy.
ces
Nechce se mi jít do školy.
chr
ᏝᏋ ᏗᏕᏠᏆᏍᏗ ᏩᏇᏙᏗ ᏯᏆᏚᎵᎠ.
cmn
我不想去学校。
cor
Ny vynnav vy mos dhe'n skol.
dan
Jeg vil ikke gå i skole.
dan
Jeg gider ikke at gå i skole.
dan
Jeg vil ikke i skole.
deu
Ich will nicht zur Schule gehen.
deu
Ich will nicht zur Schule gehen!
dng
Вә бәщён чў щүәтон.
dtp
Mada oku mongoi id sikul.
ell
Δε θέλω να πάω σχολείο.
ell
Δεν θέλω να πάω στο σχολείο.
eng
I don't want to go to school!
epo
Mi ne volas iri lernejen.
epo
Mi ne volas iri en la lernejon.
epo
Mi ne volas iri al la lernejo.
est
Ma ei taha kooli minna.
eus
Ez dut eskolara joan nahi.
fao
Eg tími ikki í skúla.
fin
En tahdo mennä kouluun.
fin
En halua mennä kouluun.
fra
Je ne veux pas aller à l'école.
fra
Je n'ai pas envie d'aller à l'école.
gag
Bän istemeerim şkolaya gitmää.
gcf
An vé pa ay lékòl.
gla
Chan eil mi ag iarraidh dol dhan sgoil.
gle
Níl uaim dul ar scoil.
gle
Níor mhaith liom dul ar scoil.
grc
Οὐ βούλομαι φοιτᾶν εἰς τὸ διδασκαλεῖον.
grc
Οὐ βούλομαι πορεύεσθαι εἰς τὸ διδασκαλεῖον.
hat
M pa vlè alè nan lekòl.
haw
ʻAʻole au makemake e hele i ke kula.
heb
אני לא רוצה ללכת לבית ספר.
heb
אני לא רוצה ללכת לבית-הספר.
hin
मैं स्कुल जाना नहीं चाहता हूँ।
hoc
Iskul ka sen sukuñ thana.
hun
Nem akarok iskolába menni.
hye
Չեմ ուզում դպրոց գնալ:
ilo
Diak kayat ti mapan idiay eskuela.
ind
Aku tidak mau pergi ke sekolah.
isl
Ég vil ekki fara í skólann.
isl
Ég vil ekki ganga í skóla.
ita
Non voglio andare a scuola.
ita
Io non voglio andare a scuola.
jbo
.aunai mi klama lo ckule
jpn
学校へ行きたくない。
jpn
学校行きたくない。
jpn
学校にいきたくない。
kab
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ s aɣerbaz.
kab
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ ɣer uɣerbaz.
kat
არ მინდა სკოლაში წასვლა.
kha
Ngam kwah ban leit skul.
kha
Ngam kwah ban leit sha skul.
kin
Sinshaka kujya mu ishuri.
kir
Мектепке баргым келбейт.
kmr
Ez naxwazim biçim dibistanê.
kor
난 학교에 가기 싫어.
kum
Мен школагъа барма сюймеймен.
lat
Nolo in ludum ire.
lit
Nenoriu į mokyklą.
lld
Ie ne vue nia jì a scola.
lug
Saagala kugenda ku ssomero.
lvs
Negribu iet uz skolu.
lzz
Ma mektebişe oxtimu var minon.
mar
मला शाळेत जायचं नाहीये.
mlt
Jien ma rridx immur l-iskola.
mri
Kāore au e hiahia ana ki te haere ki te kura.
mww
Kuv tsis xav mus lub tsev kawm ntawv.
mww
Kuv tsis xav mus tom tsev kawm ntawv.
nld
Ik wil niet naar school.
nno
Eg vil ikkje gå på skule.
nob
Jeg vil ikke gå på skole.
nog
Мектебке баргым келмейди.
nst
Ngiz laizyäm nä kiz rawx mängx.
nst
Ngiz cyawng nä kiz rawx mängx.
nya
Sindikufuna kupita kusukulu.
pam
Éku bísang muntá king iskwéla.
pam
Éku bísang lungúb.
pnb
میں سکول جانا نہیں چاہندا وا۔
pnb
میں سکول جانا نہیں چاہندا ہاں۔
por
Eu não quero ir à escola.
por
Não quero ir para a escola.
por
Eu não quero ir pra escola.
ron
Nu vreau să merg la școală.
run
Sinshaka kugenda kw'ishure.
rus
Я не хочу идти в школу.
rus
Не хочу в школу!
rus
Не хочу идти в школу.
rus
Я не хочу в школу.
sah
Оскуолаҕа барыахпын баҕарбаппын.
slk
Nechcem ísť do školy.
slk
Nechcem chodiť do školy.
slv
Nočem iti v šolo.
slv
Nočem v šolo.
smo
Ou te lē fia alu i le āʻoga.
sna
Handidi kuenda kuchikoro.
spa
No quiero ir a la escuela.
spa
No quiero ir al cole.
sqi
Nuk dua të shkoj në shkollë.
srp
Ne želim da idem u školu.
swe
Jag vill inte gå till skolan.
swe
Jag vill inte gå i skolan.
swh
Sitaki kwenda shule.
tat
Мәктәпкә барасым килми.
tat
Мин мәктәпкә барырга теләмим.
tgl
Ayokong pumasok sa eskwela.
tha
ฉันไม่อยากไปโรงเรียน
tok
mi wile ala tawa tomo sona.
tuk
Mekdebe gitmek islemeýärin.
tuk
Mekdebe gidesim gelenok.
tur
Ben okula gitmek istemiyorum.
tur
Okula gitmek istemiyorum.
tyv
Школага баарын күзевес мен.
ukr
Я не хочу йти до школи.
ukr
Не хочу в школу.
ukr
Я не хочу ходити до школи.
urd
میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔
uzb
Мактабга боргим келмаяпти.
uzb
Мактабга бормоқчи эмасман.
vie
Tôi không muốn đi học.
vie
Tôi không muốn đến trường.
vol
No vilob golön lü jul.
vol
No vilob golön in juli.
xho
Andifuni ukuya esikolweni.
yor
Mi ò fẹ́ lọ sí ilé-ẹ́kọ́.
zul
Angifuni ukuya esikoleni.
zza
Ez nêwazena şori mekteb.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.