epo
Ne moviĝu, krom se mi petas tion al vi!
fra
Ne bougez pas à moins que je ne vous le dise !
fra
Ne bouge pas à moins que je ne te le dise !
hun
Ne mozogj, amíg nem mondom.
jpn
私が言わない限り、動かないで。
rus
Не двигайся, пока я не скажу.
tgl
Huwag kang gagalaw nang hindi ko sinasabi.
tgl
Huwag kayong gagalaw nang hindi ko sinasabi.
tur
Sana söylemediğim sürece hareket etme.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.