Ur ttarra ara iman-nnek twehmed.
Tu nicht so, als wenn du überrascht wärst.
Tun Sie nicht so, als wenn Sie überrascht wären.
Tut nicht so, als wenn ihr überrascht wärt.
Ne ŝajnigu vin surprizita.
Ne fais pas comme si tu étais surpris.
Ne fais pas comme si tu étais surprise.
Ne faites pas comme si vous étiez surpris.
Ne faites pas comme si vous étiez surprise.
Ne faites pas comme si vous étiez surprises.
אל תעמיד פני מופתע.
אל תעמידי פני מופתעת.
אל תעמידו פני מופתעים.
אל תתנהגו מופתעים.
Ne játszd a meglepettet!
Ne tégy úgy, mintha meg lennél lepve!
Ne tegyél úgy, mintha meg lennél lepődve.
驚いたふりをしないで。
Не глуми изненаден.
Doe niet alsof je verrast bent.
Spela inte förvånad.
Spela inte förvånade.
Şaşırmış gibi davranma.
Не поводься так, неначе ти здивований.
Не поводься так, неначе ти здивована.
Не поводьтеся так, неначе ви здивовані.
Ni fwais nén come si t' esteus sorpris.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.