deu
Sage Tom, dass ich ihn liebe!
ell
Πες στον Τομ ότι τον αγαπώ.
ell
Πείτε στον Τομ ότι τον αγαπώ.
epo
Diru al Tomaso, ke mi amas lin.
fra
Dis à Tom que je l'aime.
heb
הגידי לתום שאני אוהבת אותו.
heb
הגד לתום שאני אוהבת אותו.
heb
הגידו לתום שאני אוהבת אותו.
hun
Mondd el Tomnak, hogy szeretem.
ita
Di' a Tom che lo amo.
ita
Dite a Tom che lo amo.
ita
Dica a Tom che lo amo.
jpn
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
kab
Ini-as i Tom ḥemmleɣ-t.
kab
Init-as i Tom ḥemmleɣ-t.
kab
Inimt-as i Tom ḥemmleɣ-t.
nld
Zeg tegen Tom dat ik van hem hou.
por
Diga ao Tom que eu o amo.
rus
Скажи Тому, что я его люблю.
rus
Скажите Тому, что я его люблю.
spa
Dile a Tom que le quiero.
spa
Decile a Tom que lo amo.
swe
Säg till Tom att jag älskar honom.
swe
Berätta för Tom att jag älskar honom.
tok
o toki e ni tawa jan Ton: mi olin e ona.
tur
Tom'a onu sevdiğimi söyle.
ukr
Скажи Тому, що я його кохаю.
ukr
Скажіть Тому, що я його кохаю.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.