ara
خذ راحتك.
ber
Ili-k telhid.
ber
Ili-kem telhid.
ber
Ilit-ken telham.
ber
Ilimt-kent telhamt.
bul
Дръж се като пич.
bul
Споко!
deu
Entspann dich!
epo
Komfortu.
est
Rahu!
est
Ole rahulik.
fin
Hiljaa hyvä tulee.
fra
Sois détendu !
heb
תהיה רגוע.
heb
תהיה קוּל.
hun
Nyugi!
hye
Մի բորբոքվի:
hye
Մի բորբոքվեք:
hye
Մի տաքացի:
hye
Մի տաքացեք:
hye
Հանգի՛ստ:
ita
Atteggiati.
jpn
落ち着いて。
jpn
冷静に。
kab
Ili-k d win yelhan!
kab
Ili-kem d tin yelhan!
kab
Ili-k d win yettqeṣṣiṛen!
kha
Long jaijai
mkd
Биди опуштен.
nld
Wees cool.
nus
Kɔ̱cni̱.
pes
راحت باش.
pes
خونسرد باش.
pes
باحال باش.
pol
Być luzakiem.
por
Seja legal.
spa
Estate tranquilo.
srp
Буди кул.
swe
Ta det lugnt.
tur
Sakin ol.
tur
Rahat ol.
ukr
Зберігайте спокій.
ukr
Спокійно.
ukr
Зберігай спокій.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.