cmn
你最近怎樣?
cmn
最近过得怎样?
deu
Wie läuft's denn so bei dir momentan?
fra
Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?
heb
איך אתה מסתדר בימים אלה?
hun
Hogy megy a sorod mostanában?
jpn
最近はいかがお過ごしですか。
jpn
近頃は、どのようにお過ごしですか。
jpn
近頃はいかがお過ごしでしょうか。
jpn
近ごろはいかがお暮らしですか。
jpn
このところいかがお過ごしですか。
rus
Как ты поживаешь в последнее время?
spa
¿Cómo se llevan por estos días?
spa
¿Qué tal se llevan estos últimos días?
tur
Bu günlerde aranız nasıl?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.