Am I disturbing you?
Ĉu mi ĝenas vin?
Häiritsenkö minä sinua?
Olenko minä sinulle vaivaksi?
Est-ce que je te dérange ?
Est-ce que je vous dérange ?
Ina takura ma ne?
האם אני מפריע לך?
האם אני מפריע לכם?
Ti sto disturbando?
Vi sto disturbando?
La sto disturbando?
お邪魔ではありませんか。
La k-ttmerriteɣ?
Дали ти пречам?
Estou incomodando?
Я вам мешаю?
Я тебе мешаю?
¿Os estoy molestando?
Stör jag dig?
Seni rahatsız ediyor muyum?
Rahatsız ediyor muyum?
Я вам заважаю?
Я не заважаю?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.