Maɣef ur d-tettased ɣer da tameddit-a?
Maɣef ur d-tettaseḍ ɣer da tameddit-a?
Miért nem jössz át ma este?
Perché non passi stasera?
Perché non passi questa sera?
Perché non passa stasera?
Perché non passa questa sera?
Perché non passate stasera?
Perché non passate questa sera?
Perché non passi stanotte?
Perché non passi questa notte?
Perché non passa stanotte?
Perché non passa questa notte?
Perché non passate stanotte?
Perché non passate questa notte?
今晩来ませんか?
Почему бы тебе не прийти сегодня вечером?
Neden bu gece uğramıyorsun?
Чому б тобі не прийти в гості сьогодні ввечері?