deu
Was ist so lustig?
eng
What is so funny?
epo
Kio estas tiel amuza?
fin
Mikä on niin kivaa?
fin
Mikä niin paljon huvittaa?
fra
Qu'est-ce qui est si drôle ?
hun
Mi olyan vicces?
ita
Cosa c'è di così divertente?
jpn
何がそんなにおかしいの?
jpn
何が面白いのかな。
mar
हसण्यासारखं काय आहे?
pol
Co jest takie zabawne?
por
Qual é o motivo de tanta graça?
por
O que é tão engraçado?
rus
Что такого смешного?
spa
¿Cuál es el motivo de tanta risa?
spa
¿Qué es tan gracioso?
swe
Vad är det som är så kul?
swe
Vad är det som är så roligt?
tur
O kadar komik olan nedir?
ukr
Що такого смішного?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.