deu
Was soll ich sagen?
fra
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
fra
Que voulez-vous que je dise ?
fra
Que veux-tu que je dise ?
hun
Mit szeretne, hogy mondjak?
hun
Mit akarsz, mit mondjak?
ita
Cosa vuoi che ti dica?
ita
Cosa vuoi che dica?
jpn
私に何を言ってほしいのですか。
lat
Quid vis me dicere?
lat
Quid vis dicam?
nld
Wat wil je dat ik zeg.
por
O que você quer que eu diga?
rus
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
rus
Что ты от меня хочешь услышать?
rus
Что вы хотите, чтобы я сказал?
rus
Что вы от меня хотите услышать?
spa
¿Qué quieres que diga?
tur
Ne dememi istiyorsun?
ukr
Що ви хочете, щоб я сказала?
ukr
Що ти хочеш, щоб я сказав?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.