ces
Nemohl jsem odmítnout.
ces
Nemohla jsem říct ne.
deu
Ich konnte nicht ablehnen.
epo
Mi ne povis diri ne.
fin
En voinut sanoa ei.
fra
Je ne pouvais refuser.
fra
Je ne pouvais pas refuser.
fra
Je n'ai pas pu dire non.
hun
Nem tudtam nemet mondani.
hun
Nem bírtam ellentmondani.
ita
Non potevo dire di no.
ita
Io non potevo dire di no.
ita
Non riuscivo a dire di no.
ita
Io non riuscivo a dire di no.
jpn
ノーと言うことができませんでした。
jpn
断ることができませんでした。
ron
Nu am putut spune nu.
rus
Я не мог сказать "нет".
rus
Я не смог сказать "нет".
rus
Я не мог отказаться.
swe
Jag kunde inte säga nej.
tur
Hayır diyemedim.
tur
Hayır diyemezdim.
ukr
Я не могла відмовити.
ukr
Я не міг сказати ні.
ukr
Я не могла сказати ні.
ukr
Я не зміг сказати ні.
ukr
Я не змогла сказати ні.
ukr
Я не міг відмовити.
ukr
Я не зміг відмовити.
ukr
Я не змогла відмовити.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.