Ur lliɣ ara ḥwajeɣ tallalt-nnek.
Jeg havde ikke brug for din hjælp.
Jeg havde ikke brug for jeres hjælp.
Ich benötigte deine Hilfe nicht.
Ich benötigte Ihre Hilfe nicht.
Mi ne bezonis vian helpon.
Je n'avais pas besoin de ton aide.
Je n'avais pas besoin de votre aide.
Je n'ai pas eu besoin de ton aide.
Je n'ai pas eu besoin de votre aide.
Ich brauchd dein Hillef net.
Ich hon dein Hillef net gebrauchd.
Nem volt szükségem a te segítségedre.
Non avevo bisogno del tuo aiuto.
Io non avevo bisogno del tuo aiuto.
Non avevo bisogno del suo aiuto.
Io non avevo bisogno del suo aiuto.
Non avevo bisogno del vostro aiuto.
Io non avevo bisogno del vostro aiuto.
Non mi serviva il tuo aiuto.
Non mi serviva il suo aiuto.
Non mi serviva il vostro aiuto.
A me non serviva il tuo aiuto.
A me non serviva il suo aiuto.
A me non serviva il vostro aiuto.
あなたの助けは必要なかった。
Ik had jouw hulp niet nodig.
Jouw hulp was niet nodig.
Eu não precisava de sua ajuda.
Мне не нужна была твоя помощь.
Мне не понадобилась твоя помощь.
Я не нуждался в твоей помощи.
Jag behövde inte din hjälp.
Jag behövde inte er hjälp.
Yardımına ihtiyacım yoktu.
Мені не була потрібна твоя допомога.
Мені не була потрібна ваша допомога.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.