afr
Ek wil niemand seermaak nie.
dan
Jeg ønsker ikke at såre nogen.
deu
Ich möchte niemandem wehtun.
deu
Ich will niemandem weh tun.
deu
Ich will niemanden verletzen.
epo
Mi ne volas vundi iun.
fra
Je ne veux faire de mal à personne.
fra
Je ne veux blesser personne.
heb
אני לא רוצה להכאיב לאיש.
ita
Non voglio ferire nessuno.
ita
Io non voglio ferire nessuno.
jpn
誰も傷つけたくない。
nld
Ik wil niemand pijn doen.
rus
Я никого не хочу задеть.
rus
Я никого не хочу обидеть.
rus
Я никому не хочу причинять вред.
rus
Я не хочу никому навредить.
rus
Я не хочу никого обидеть.
spa
No quiero hacerle daño a nadie.
swe
Jag vill inte såra någon.
swe
Jag vill inte skada någon.
tuk
Men hiç kimiň göwnüne degmek islämok.
tur
Kimseyi incitmek istemiyorum.
ukr
Я нікого не хочу скривдити.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.