bul
Просто не можех да кажа "не".
cmn
我就是不能說不。
deu
Ich konnte einfach nicht ablehnen.
deu
Ich konnte einfach nicht nein sagen.
fra
Je ne pouvais simplement pas dire non.
hun
Arról van szó, hogy nem bírtam nemet mondani.
hun
Egyszerűen nem bírtam nemet mondani.
hun
Csupán nem tudtam nemet mondani.
ita
Non potevo proprio dire di no.
ita
Io non potevo proprio dire di no.
jpn
私はただ断ることが出来なかった。
kab
Ur zmireɣ ara akk ad d-iniɣ ala.
pol
Ja po prostu nie mogłam odmówić.
pol
Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.
rus
Я просто не мог сказать нет.
swe
Jag kunde bara inte säga nej.
ukr
Я просто не міг сказати ні.
ukr
Я просто не могла сказати ні.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.