deu
Ich will einfach nur nach Hause.
fra
Je veux juste rentrer chez moi.
ita
Voglio soltanto andarmene a casa.
ita
Voglio solo andarmene a casa.
ita
Voglio solamente andarmene a casa.
ita
Voglio solo andare a casa.
ita
Voglio soltanto andare a casa.
ita
Voglio solamente andare a casa.
jpn
私はただ家に帰りたいのです。
kab
Bɣiɣ kan ad uɣaleɣ s axxam.
nld
Ik wil alleen maar naar huis.
por
Eu só quero ir para casa.
rus
Я просто хочу вернуться домой.
spa
Solo quiero ir a casa.
swe
Jag vill bara gå hem.
swe
Jag vill bara åka hem.
tha
ฉันแค่อยากกลับบ้าน
tur
Sadece eve gitmek istiyorum.
ukr
Я просто хочу піти додому.
ukr
Я просто хочу повернутися додому.
ukr
Я просто хочу додому.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.