Seg wakken wehmeɣ armi ay iyi-yeɛreq wawal.
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen.
Ich war zu erstaunt, um zu sprechen.
Mi estis tro surprizita por paroli.
J'étais trop étonnée pour parler.
J'étais trop étonné pour parler.
Ero troppo sorpreso per parlare.
Io ero troppo sorpreso per parlare.
Ero troppo sorpresa per parlare.
Io ero troppo sorpresa per parlare.
私は驚きのあまり口もきけなかった。
Estava surpreso demais para falar.
Eu estava surpresa demais para falar.
Я был так удивлён, что не мог говорить.
Estaba demasiado sorprendido para hablar.
Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.
Я був занадто здивований, щоб говорити.
Я був занадто здивований, щоб я міг говорити.
Я була занадто здивована, щоб я могла говорити.
Tôi đã không thể nói nên lời vì quá ngạc nhiên.
Vì quá ngạc nhiên, tôi đã không thể nói nên lời.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.