bel
Яна не хоча гаварыць пра гэта.
ben
ইনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।
ben
ঊনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।
ben
তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।
ben
ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না।
ben
সে এই বিষয় কথা বলতে চায় না।
ber
Ur tebɣi ad tessiwel ɣef temsalt-a.
ces
Nechce o tom mluvit.
cmn
她不想提了。
deu
Sie will nicht darüber sprechen.
deu
Sie möchte nicht darüber reden.
ell
Δε θέλει να μιλήσει γι' αυτό.
epo
Ŝi ne volas paroli pri tio.
fin
Hän ei halua puhua siitä.
fra
Elle ne veut pas en parler.
got
𐍃𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌱𐌹 𐌹𐍄𐌰.
heb
היא לא רוצה לדבר על כך.
hun
Nem akar erről beszélni.
hun
Nem akar beszélni róla.
isl
Hún vill ekki tala um það.
ita
Lei non vuole parlarne.
ita
Non vuole parlarne.
ita
Non ne vuole parlare.
ita
Lei non ne vuole parlare.
jpn
彼女はそのことについて話したくないんだよ。
kab
Ur tebɣi ara ad d-temmeslay fell-as.
nds
Se will dor nich över snacken.
nld
Zij wil daarover niet praten.
nld
Ze wil daar niet over praten.
por
Ela não quer falar sobre isso.
ron
Nu vrea să vorbească despre asta.
rus
Она не хочет говорить об этом.
rus
Она не хочет об этом говорить.
shi
Ur tri ad fllas tsawl.
spa
Ella no quiere hablar de eso.
srp
Она не жели да прича о томе.
srp
Не прича јој се о томе.
swe
Hon vill inte prata om det.
tok
ona li wile ala toki e ni.
tok
ona meli li wile ala toki tan ni.
tur
O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.
tur
Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.
ukr
Вона не хоче про це говорити.
vie
Cô ấy không muốn nói về chuyện đấy.
zgh
ⵓⵔ ⵜⵔⵉ ⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍ.
zgh
ⵓⵔ ⵜⵔⵉ ⴰⴷ ⵖⵉⴼⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.