ces
Takhle mě už neděs!
cmn
别这样吓我吧!
dan
Skræm mig ikke sådan!
deu
Erschreck mich doch nicht so.
deu
Erschrick mich doch nicht so!
epo
Ne timigu min tiel!
fin
Älä säikyttele minua tuolla tavalla!
fra
Ne m'effraie pas comme ça !
ind
Jangan menakut-nakutiku seperti itu!
ita
Non spaventarmi così!
jbo
ko na terpa mi tai
jpn
脅かさないでよ。
mar
मला तसं घाबरवू नकोस!
mar
मला तसं घाबरवू नका!
por
Não me assuste desse jeito!
ron
Nu mă mai speria așa!
rus
Не пугай меня так!
spa
¡No me asustes así!
tur
Beni öyle korkutma!
ukr
Не лякай мене так!
ukr
Не лякайте мене так!
vie
Đừng dọa tôi như vậy nữa!

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.