fra
Tu es tellement difficile !
fra
Vous êtes tellement difficile !
fra
Vous êtes tellement difficiles !
heb
אתה כזה בררן.
ita
Sei così difficile.
ita
Tu sei così difficile.
ita
È così difficile.
ita
Lei è così difficile.
ita
Siete così difficili.
ita
Voi siete così difficili.
ita
Sei così esigente.
ita
Tu sei così esigente.
ita
Siete così esigenti.
ita
Voi siete così esigenti.
ita
È così esigente.
ita
Lei è così esigente.
jpn
あなたって本当に細かいわね。
jpn
お前、いちいちうるさいなあ。
rus
Вы такой привередливый!
rus
Ты такой привередливый!
rus
Вы такие привередливые!
rus
Вы такой разборчивый!
rus
Ты такой разборчивый!
rus
Вы такие разборчивые!
rus
Ты такая привередливая!
rus
Вы такая привередливая!
rus
Ты такая разборчивая!
rus
Вы такая разборчивая!
swe
Du är så kinkig.
swe
Du är så kräsen.
tgl
Mapili ka talaga.
tur
Çok seçicisin.
ukr
Ти такий перебірливий.
ukr
Ти така перебірлива.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.