ces
Slyšel jsi, že se zloděj vloupal do domu mého souseda?
deu
Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
fra
As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
fra
Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
ina
Ha tu audite que un effractor penetrava in le casa de mi vicino?
jpn
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
jpn
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
nds
Häbt ji häört, dat en Daiw in mien Naobern sin Huus inbruoken hät?
spa
¿Has oído que un ladrón entró en la casa de mi vecino?
tur
Bir hırsızın, komşumun evine girdiğini duydun mu?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.