ألا تزال السمكة حية؟
Je ryba stále naživu?
Lebt der Fisch noch?
Ĉu la fiŝo ankoraŭ vivas?
Ĉu la fiŝo plu vivas?
Le poisson est-il encore vivant ?
הדג הזה עדיין חי?
Él még a hal?
ꉛꇫꐥꅀꀋꐥꑴꌦꀐ?
Il pesce è ancora vivo?
魚はまだ生きているの。
Ar ši žuvis vis dar gyva?
तो मासा अजूनही जिवंत आहे का?
Czy ta ryba jest wciąż żywa?
O peixe ainda está vivo?
Рыба ещё живая?
Is sul tddr tslmt?
¿El pez está vivo todavía?
kala li awen lon anu seme?
kala li awen lon ala lon?
kala li lon kin anu seme?
Balık hâlâ canlı mı?
Ця риба все ще жива?
ⵉⵙ ⵙⵓⵍ ⵜⴷⴷⵔ ⵜⵙⵍⵎⵜ?