ara
ألا تزال السمكة حية؟
ces
Je ryba stále naživu?
deu
Lebt der Fisch noch?
epo
Ĉu la fiŝo ankoraŭ vivas?
epo
Ĉu la fiŝo plu vivas?
fra
Le poisson est-il encore vivant ?
heb
הדג הזה עדיין חי?
hun
Él még a hal?
iii
ꉛꇫꐥꅀꀋꐥꑴꌦꀐ?
ita
Il pesce è ancora vivo?
jpn
魚はまだ生きているの。
lit
Ar ši žuvis vis dar gyva?
mar
तो मासा अजूनही जिवंत आहे का?
pol
Czy ta ryba jest wciąż żywa?
por
O peixe ainda está vivo?
rus
Рыба ещё живая?
shi
Is sul tddr tslmt?
spa
¿El pez está vivo todavía?
tok
kala li awen lon anu seme?
tok
kala li awen lon ala lon?
tok
kala li lon kin anu seme?
tur
Balık hâlâ canlı mı?
ukr
Ця риба все ще жива?
zgh
ⵉⵙ ⵙⵓⵍ ⵜⴷⴷⵔ ⵜⵙⵍⵎⵜ?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.