bul
Цялото тяло ме боли.
cmn
我全身酸痛。
deu
Mir tut alles weh.
epo
Ĉio al mi doloras.
epo
Min doloras ĉio.
fra
J'ai mal partout.
fra
J'ai des courbatures partout.
fra
J’ai mal partout.
ita
Sono tutto indolenzito.
jpn
私は全身が痛い。
jpn
全身に痛みがある。
mkd
Сѐ ме боли.
pol
Wszystko mnie boli.
pol
Jestem cały obolały.
rus
У меня всё болит.
rus
У меня везде болит.
slk
Bolí ma celé telo.
slk
Všetko ma bolí.
tur
Her tarafım ağrıyor.
tur
Her yanım ağrıyor.
ukr
У мене все болить.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.