bul
Не мога да бъда на две места по едно и също време.
deu
Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
epo
Mi ne povas esti en du lokoj samtempe.
fra
Je ne peux pas être à deux endroits au même moment.
heb
אני לא יכולה להיות בו-זמנית בשני מקומות.
heb
אני לא יכול להיות בו-זמנית בשני מקומות.
hun
Nem lehetek egy időben két helyen.
ita
Non posso essere in due posti diversi allo stesso tempo.
jpn
同時に二か所にはいられない。
nld
Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
pol
Nie mogę być w dwóch miejscach naraz.
por
Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
rus
Я не могу быть в двух местах одновременно.
spa
No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.
tur
Aynı anda iki yerde olamam.
ukr
Я не можу бути у двох місцях одночасно.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.