Не мога да си спомня точно.
Ich kann mich nicht mehr richtig erinnern.
Mi vere ne povas memori tion.
Mi ne vere sukcesas memori tion.
Je ne parviens pas vraiment à me rappeler.
Je ne parviens pas vraiment à me le rappeler.
Je n'arrive pas vraiment à me rappeler.
Je n'arrive pas vraiment à me le rappeler.
Je n'arrive pas vraiment à me souvenir.
Je n'arrive pas vraiment à m'en souvenir.
Je ne parviens pas vraiment à m'en souvenir.
Je ne parviens pas vraiment à me souvenir.
אני באמת לא יכול לזכור.
Non riesco precisamente a ricordare.
本当に思い出せないんです。
Naprawdę nie pamiętam.
Não consigo lembrar de jeito nenhum.
Não consigo mesmo me lembrar.
Что-то никак не припомню.
Я что-то не припоминаю.
Jag kan inte riktigt minnas.
Ben gerçekten hatırlayamıyorum.
Я щось не можу згадати.
Я щось не можу пригадати.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.