bul
Мисля, че ти казах да си лягаш.
deu
Ich sagte dir doch, du sollest schlafen gehen!
eng
I thought that I told you to go to bed.
fra
Je pensais t'avoir dit d'aller te coucher.
ita
Mi sembrava di averti detto di andare a letto.
jpn
寝るように言ったはずだけど。
por
Pensei que eu tinha mandado você ir dormir.
rus
Мне кажется, я сказал тебе, чтобы ты шёл спать.
rus
Мне кажется, я сказал вам, чтобы вы шли спать.
rus
Я вроде сказал тебе, чтобы ты шёл спать.
rus
Я вроде сказал вам, чтобы вы шли спать.
rus
По-моему, я сказал тебе, чтобы ты шёл спать.
rus
По-моему, я сказал вам, чтобы вы шли спать.
tur
Yatmaya gitmeni söylediğimi düşündüm.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.