deu
Ich rechnete damit, nervös zu sein, blieb aber doch seelenruhig.
eng
I thought that I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
hun
Azt gondoltam, ideges leszek, de olyan nyugodt voltam, mint egy fadarab.
hun
Azt hittem, ideges leszek, de megőriztem a nyugalmamat.
jpn
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
rus
Я думал, буду нервничать, но оставался спокоен как танк.
tur
Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.