deu
Ich dachte, du wolltest dich scheiden lassen.
deu
Ich dachte, Sie wollten die Scheidung.
eng
I thought that you wanted a divorce.
fra
Je pensais que tu voulais divorcer.
fra
J'ai pensé que tu voulais divorcer.
fra
Je pensais que vous vouliez divorcer.
fra
J'ai pensé que vous vouliez divorcer.
hun
Azt hittem, hogy válni akarsz.
ita
Pensavo volessi divorziare.
ita
Pensavo volesse divorziare.
ita
Pensavo voleste divorziare.
ita
Pensavo che volesse divorziare.
ita
Pensavo che volessi divorziare.
ita
Pensavo che voleste divorziare.
jpn
お前は離婚したいものだと思ってたよ。
rus
Я думал, что ты хочешь развестись.
rus
Я подумал, что ты хочешь развестись.
rus
Я думал, что вы хотите развестись.
rus
Я подумал, что вы хотите развестись.
slv
Mislil sem, da hočeš ločitev.
spa
Pensé que querías el divorcio.
tur
Boşanmak istediğini düşündüm.
ukr
Я думав, що ти хочеш розлучитися.
ukr
Я думала, що ти хочеш розлучитися.
ukr
Я думав, що ви хочете розлучитися.
ukr
Я думала, що ви хочете розлучитися.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.