bul
Мислех, че си решил да си останеш вкъщи.
bul
Мислех, че си решила да си останеш вкъщи.
deu
Ich dachte, du wolltest zu Hause bleiben.
eng
I thought that you were going to stay home.
epo
Mi pensis, ke vi intencas resti hejme.
fra
J'ai pensé que tu allais rester chez toi.
fra
J'ai pensé que vous alliez rester chez vous.
ita
Pensavo che saresti rimasto a casa.
jpn
あなたは家にいるつもりなのだと思っていました。
nld
Ik dacht dat je thuis ging blijven.
por
Eu achei que você ia ficar em casa.
por
Eu pensei que vocês não iam sair de casa.
rus
Я думал, ты останешься дома.
rus
Я думал, вы останетесь дома.
slk
Myslel som, že zostaneš doma.
spa
Pensé que te ibas a quedar en casa.
tur
Evde kalacağınızı düşündüm.
ukr
Я думав, що ти лишишся вдома.
ukr
Я думала, що ти лишишся вдома.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.