deu
Ich dachte, du würdest deinen neuen Anzug anziehen.
eng
I thought that you were going to wear your new suit.
hun
Azt hittem, az új öltönyödet fogod felvenni.
jpn
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
mar
मला वाटलं की तू तुझा नवीन सूट घालशील.
mar
माझा असा विचार होता की तुम्ही तुमचा नवीन सूट घालाल.
nld
Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
nld
Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.
pol
Myślałam że założysz swój nowy garnitur.
por
Pensei que fosse colocar o seu terno novo.
por
Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
por
Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
por
Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.
rus
Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.
spa
Pensé que te ibas a poner tu traje nuevo.
tat
Яңа костюмыңны киярсең, дип уйлаган идем.
tur
Yeni takım elbiseni giyeceğini düşündüm.
ukr
Я думав, що ти вдягнеш новий костюм.
ukr
Я думала, що ти вдягнеш новий костюм.
ukr
Я думав, що ти вдягнеш свій новий костюм.
ukr
Я думала, що ти вдягнеш свій новий костюм.
ukr
Я думав, що ви вдягнете свій новий костюм.
ukr
Я думала, що ви вдягнете свій новий костюм.
ukr
Я думав, що ви вдягнете новий костюм.
ukr
Я думала, що ви вдягнете новий костюм.
ukr
Я думав, ви вдягнете новий костюм.
ukr
Я думала, ви вдягнете новий костюм.
ukr
Я думав, ви вдягнете свій новий костюм.
ukr
Я думав, ти вдягнеш свій новий костюм.
ukr
Я думала, ти вдягнеш свій новий костюм.
ukr
Я думав, ти вдягнеш новий костюм.
ukr
Я думала, ти вдягнеш новий костюм.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.