dan
Jeg troede at du var Toms ven.
dan
Jeg troede du var Toms ven.
deu
Ich dachte, du wärst Toms Freund.
deu
Ich dachte, Sie wären Toms Freund.
eng
I thought that you were Tom's friend.
epo
Mi kredis, ke vi estas la amiko de Tom.
epo
Mi kredis, ke vi estas la amiko de Tomo.
epo
Mi pensis, ke vi estas amiko de Tomaso.
fra
Je pensais que tu étais l'ami de Tom.
heb
חשבתי שאתה חבר של תום.
hun
Azt hittem, Tom barátja vagy.
ita
Pensavo fossi amico di Tom.
ita
Pensavo fossi amica di Tom.
jpn
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
kmr
Ji min e tu hevalê Tomî bûyî.
pol
Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.
por
Eu achei que você fosse amigo do Tom.
rus
Я думал, ты друг Тома.
rus
Я думал, Вы друг Тома.
spa
Creía que eras amigo de Tom.
tur
Senin Tom'un arkadaşı olduğunu sanmıştım.
ukr
Мені здавалося, ти Тому друг.
ukr
Мені здавалося, ти друг Тома.
vol
Ätikob das binol flen Tomasa.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.