Sie sagte mir, dass sie momentan mit niemandem zusammen sei, aber das glaube ich nicht.

Sie sagte zwar, sie wäre derzeit in keiner Beziehung, aber ich glaube ihr das nicht.

Sie sagte, sie hätte gerade keine Beziehung mit irgendwem, aber das glaub ich ihr nicht.

Ŝi diras, ke ŝi ne havas amrilaton kun iu aktuale, sed mi ne kredas al ŝi.

Elle dit qu'elle ne sort avec personne à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.

Elle dit ne sortir avec personne à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.

Elle dit ne pas sortir avec quiconque à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.

Elle m'a dit qu'elle ne voulait être avec personne pendant quelque temps, mais je ne la crois pas.

ko'a cusku lo du'u pampe'o noda .ianai

彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。

Она говорит, что ни с кем сейчас не встречается, но я ей не верю.

Hon säger att hon inte dejtar någon just nu, men jag tror inte på henne.

O şimdi biriyle çıkmadığını söylüyor ama ona inanmıyorum.