快點兒,不然你就要遲到了。
快点儿,不然你就要迟到了。
快一点,否则就要迟到了。
Mach zu! Sonst kommst du zu spät!
Hurry up, or you will be late.
Hurry up or you'll be late.
Rapidu aŭ vi malfruos.
Rapidu, aŭ vi malfruiĝos.
Dépêche-toi, ou tu seras en retard.
תמהר, פן תאחר.
Cepat, nanti terlambat.
Cepatan, atau lu bakal terlambat.
急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
急がないと遅れますよ。
早くしなさい! 遅刻するよ!
急がないと遅れるよ。
Se apresse ou você vai se atrasar.
Поторапливайся, а то опоздаешь.
Давай быстрей, а то опоздаешь.
Поторопись, иначе опоздаешь.
Давайте быстрей, а то опоздаете.
Date prisa, o llegarás tarde.
Acele et, yoksa geç kalacaksın.
تېز بول. بولمىسا كېچىكىسەن.
تېز بولۇڭ. بولمىسا كېچىكىسىز.
تېز بولۇڭلار. بولمىسا كېچىكىسىلەر.
Хутчіш, бо запізнишся.