ber
Imuras igerrzen!
ckb
چێژ لە پشووەکانت وەربگرە.
ckb
چێژ لە پشووەکانتان وەربگرن.
ckb
چێژ لە جەژنەکانتان وەربگرن.
cmn
度假愉快!
dan
God ferie!
deu
Genieße deine Ferien!
deu
Schöne Ferien!
fra
Profite de tes vacances.
fra
Profitez de vos vacances.
gos
Gruil van dien vekaanzie.
heb
תהנה מהחופשה.
heb
תהנה מהחופש.
heb
תהני מהחופש.
heb
תהנו מהחופש.
heb
תהני מהחופשה.
heb
תהנו מהחופשה.
hun
Jó vakációt!
ita
Goditi le vacanze.
jpn
休日を楽しみなさい。
jpn
休日を楽しんできてね。
jpn
休日をお楽しみください。
kab
Faṛes ussan-ik n usteɛfu.
kab
Faṛes ussan-im n usteɛfu.
kab
Faṛsem ussan-nwen n usteɛfu.
kab
Faṛes imuras-ik.
kab
Faṛes imuras-inem.
lit
Smagių atostogų!
lit
Smagių išeiginių!
nld
Geniet van je vakantie.
nld
Fijne vakantie.
nld
Prettige vakantie!
por
Aproveite seus feriados.
por
Aproveite suas férias.
rus
Приятных выходных.
rus
Хороших каникул!
spa
Disfrute sus vacaciones.
srp
Уживајте у распусту.
srp
Уживај у одмору.
srp
Уживај у распусту.
srp
Уживајте у одмору.
tgl
Mag-enjoy sa inyong bakasyon.
tha
สนุกกับวันหยุดของคุณ
tur
İyi tatiller.
tur
Tatilin keyfini çıkarın.
ukr
Насолоджуйтесь відпусткою.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.