
Ur as-tesliḍ la tessawal tafṛensist?

你沒聽到她說法語嗎?

Hast du sie nicht Französisch sprechen hören?

Hast du nicht gehört, wie sie Französisch sprach?

Hörtest du sie nicht Französisch sprechen?

Την άκουσες να μιλάει Γαλλικά;

Την ακούσατε να μιλάει Γαλλικά;

Ĉu vi ne aŭdis ŝin paroli france?

Etkö kuullut hänen puhuvan ranskaa?

L'avez-vous entendue parler français ?

貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。

तू तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का?

तू त्यांना फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का?

तुम्ही तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीत का?

तुम्ही त्यांना फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीत का?

¿No la escuchaste hablando francés?

Onun Fransızca konuştuğunu duymadın mı?

Ти не чув, як вона говорила французькою?

Ти не чула, як вона говорила французькою?

Ви не чули, як вона говорила французькою?