deu
Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.
deu
Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
epo
Mi havas iomete inflamitan gorĝon ekde ĉimatene. Mi scivolemas, ĉu mi kaptis malvarmumon.
fra
J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.
hau
Ina da ɗan ciwon makogwaro tun safiyar yau. Ina mamaki ko na kamu da mura.
ita
Ho avuto un leggero mal di gola da stamattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.
ita
Ho avuto un leggero mal di gola da questa mattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.
jpn
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
rus
С сегодняшнего утра у меня немного болит горло. Интересно, не простыл ли я.
spa
Estoy con un ligero dolor de garganta desde esta mañana, me pregunto si me habré resfriado.
tur
Bu sabahtan beri hafif boğaz ağrısı yaşıyorum. Ben bir soğuk algınlığına yakalanıp yakalanmadığımı merak ediyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.