کاتێکی زۆرت هەبوو.
کاتێکی زۆرتان هەبوو.
Du havde masser af tid.
Du havde god tid.
Du hattest eine Menge Zeit.
Vi havis multe da tempo.
Sinulla oli reilusti aikaa.
T'avais plein de temps.
היה לך המון זמן.
तुम्हारे पास काफ़ी समय था।
Volt sok időd.
Rengeteg időd volt.
Tu habeva tempore in abundantia.
Kau punya banyak waktu.
Þú hafðir nægan tíma.
Avevi un sacco di tempo.
Tu avevi un sacco di tempo.
Aveva un sacco di tempo.
Lei aveva un sacco di tempo.
Avevate un sacco di tempo.
Voi avevate un sacco di tempo.
時間はたっぷりあった。
Tesɛiḍ akud mliḥ.
Tesɛam akud mliḥ.
Tesɛamt akud mliḥ.
तुझ्याकडे पुष्कळ वेळ होता.
तुमच्याकडे पुष्कळ वेळ होता.
Du hadde rikelig med tid.
تو وقت زیادی داشتی.
Miałeś sporo czasu.
Miałeś mnóstwo czasu.
Você tinha muito tempo.
Você teve tempo de sobra.
Ai avut destul timp.
У тебя было полно времени.
У тебя было достаточно времени.
У тебя была уйма времени.
У вас было полно времени.
Tenían tiempo de sobra.
Tenías tiempo de sobra.
Tuviste tiempo sobrado.
Çok zamanın vardı.
В тебе було повно часу.
В тебе було багато часу.
Bạn còn rất nhiều thời gian.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.