ckb
پێزانینم هەیە بۆ نیگەرانیتان.
cmn
我感謝你的關心。
deu
Ich weiß Ihre Sorge zu schätzen.
deu
Ich weiß deine Sorge zu schätzen.
deu
Ich weiß Ihr Interesse zu schätzen.
deu
Ich weiß dein Interesse zu schätzen.
epo
Mi aprezas vian zorgon.
fra
Je vous suis reconnaissant de votre préoccupation.
fra
Je te suis reconnaissant de ta préoccupation.
heb
אני מעריך את דאגתך.
hun
Elismerem a gondját.
hun
Méltányolom az aggodalmát.
hun
Elismerem a gondodat.
hun
Méltányolom az aggodalmadat.
hun
Nagyra értékelem az aggodalmát.
jpn
気にかけていただいてどうも。
pol
Doceniam twą troskę.
por
Agradeço a tua preocupação.
rus
Я ценю ваше беспокойство.
spa
Aprecio tu interés.
tgl
Nagpapasalamat ako sa iyong malasakit
tur
İlginize minnettarım.
tur
Endişenizi anlıyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.