Yeḍḍef-iyi uceṛcuṛ mi lliɣ ttedduɣ-d s axxam.
Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.
Min surprizis ekpluvego survoje hejmen.
Mi estis surprize trafita de pluvego hejmenrevene.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.
בדרכי הביתה תפס אותי מבול.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
帰り道でにわか雨に降られた。
家に帰る途中でにわか雨にあった。
Я попал под ливень по дороге домой.
По дороге домой я попал под ливень.
Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.