Co se stalo? Všude v bytě je voda.
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
Kio okazis? Estas akvo en la tuta apartamento.
Kio okazis? Estas akvo ĉie en la apartamento.
Mitä tapahtui? Koko asunto on veden vallassa.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.
Hvað gerðist? Það er vatn um alla íbúðina.
Cos'è successo? C'è acqua in tutto l'appartamento.
Cos'è successo? C'è dell'acqua in tutto l'appartamento.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Wat is er gebeurd? Er ligt water door heel het appartement!
O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.
O que aconteceu? Há água por todo o apartamento!
Что случилось? Вода по всей квартире!
¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento.
qaSpu' nuq? Dat pa'Daq bIQ tu'lu'.
Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.
Що сталося? Вода по всій хаті!
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.