bul
Време ти е за лягане.
deu
Zeit, ins Bett zu gehen!
deu
Es ist Zeit für die Heia!
epo
Estas via tempo por enlitiĝi.
fra
C'est l'heure d'aller te coucher.
fra
C'est l'heure d'aller vous coucher.
heb
הגיע זמנך לעלות על יצועך.
ita
È ora di andare a dormire per te.
jpn
寝る時間よ。
jpn
もう寝る時間だぞ。
jpn
そろそろ寝る時間だぞ。
jpn
そろそろ床についてもいいころだ。
mkd
Време ти е за спиење.
pol
Czas żebyś poszedł spać.
rus
Тебе пора спать.
rus
Вам пора спать.
spa
Es la hora de irse a dormir.
spa
Es la hora de acostarse.
spa
Es tu hora de dormir.
ukr
Тобі вже час до ліжка.
urd
تمہارے سونے کا وقت ہو گیا ہے۔

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.