bul
Време е вече да тръгвам.
deu
Es wird allmählich Zeit, dass ich mich verabschiede.
eng
It is about time I was going.
epo
Por mi estas tempo iri tien.
fra
Il est temps que j'y aille.
heb
הגיע הזמן להפרד.
ita
Per me è il momento di andare.
ita
È ora di andare per me.
jpn
そろそろおいとましなければならない時間です。
pol
Czas na mnie.
rus
Мне уже пора идти.
tur
Şimdi gitmeliyim.
tur
Gitme zamanım geldi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.