ما الذي تتحدث عنه؟
Пра што ты?
তুমি কিসের ব্যপারে কথা বলছো?
আপনি কিসের ব্যাপারে কথা বলছেন?
Ɣef wacu ay la tessawaleḍ?
Ама какви ги говориш?
Unsay buot mong ipasabot?
O čem mluvíte?
O čem to mluvíte?
O čem mluvíš?
O čem to mluvíš?
你说的是什么？
你在说什么呢？
Hvad taler du om?
Hvad snakker du om?
Von was redest du?
Wovon redest du?
Worüber sprichst du?
Worüber sprechen Sie?
Worauf sprechen Sie an?
Nu komoyon nu?
Για ποιο πράγμα μιλάς;
What are you talking about!?
What're you talking about?
Pri kio vi parolas?
Kion vi priparolas?
Mistä sinä oikein puhut?
Mitä sä höpiset?
De quoi parles-tu ?
De quoi parlez-vous ?
Que voulez-vous dire ?
De quoi parles-tu ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
De quoi vous parlez ?
על מה אתה מדבר?
על מה את מדברת?
Chenaḱm jagarê tana?
Chenaḱben jagarê tana?
Chenaḱpe jagarê tana?
Miről beszélsz?
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Ինչի՞ մասին եք խոսում։
Ania ti ibagbagam?
De que parla tu?
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Um hvað ertu að tala?
Di cosa parli?
Di cosa parlate?
Di cosa parla?
Di cosa sta parlando?
Di cosa stai parlando?
Di cosa state parlando?
何を話しているの？
君たちは何について話しているのですか。
何言ってるんだよ！
何の話をしているのですか。
何のことを話しているのか。
何のことを言っているの？
何の話？
何の話ですか？
何の話をしてるの？
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី ?
និយាយរឿងអី ?
Quā dē rē loqueris?
De qua re loqueris?
De que re loquimini?
Quid ais?
Apie ką tu kalbi?
Apie ką jūs kalbate?
Par ko tu runā?
तू कशाबद्दल बोलतोयस?
तू कशाबद्दल बोलतेयस?
तुम्ही कशाबद्दल बोलत आहात?
Waar heb je het over?
Waar praat je over?
Waar hebt u het over?
Waar praten jullie over?
Wat bedoel je daarmee?
Hva snakker du om?
Hva er det du snakker om?
Ümznäq yamlai väx cyawng rat tälaüx?
درباره چه حرف می زنید؟
O czym ty mówisz?
O czym mówisz?
No co ty!
Do que estás a falar?
Sobre o que você está falando?
Do que vocês estão falando?
De que você está falando?
Do que você está falando?
De que vocês estão falando?
Uvuga iki?
О чём ты?
Что ты имеешь в виду?
О чём ты говоришь!
О чём ты говоришь?
О чём речь?
О чём Вы говорите?
О чём вы говорите?
Что ты несёшь?
Вы о чём?
Ты о чём?
Что ты городишь?
Что ты плетёшь?
Ты про что?
Вы про что?
Что ты мелешь?
Fit ye spikkin aboot?
O čom hovoríš?
O čom to hovoríš?
O čom to hovoríte?
O čom hovoríte?
¿De qué estás hablando?
¿De qué hablas?
¿Pero qué dices?
О чему Ви говорите?
О чему причаш?
O čemu govoriš?
Ano ba ang sinasabi mo?
Ano bang sinasabi mo?
Ano bang pinagsasabi mo?
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
sina toki e seme?
toki sina li seme?
Sen neden bahsediyorsun?
Neden bahsediyorsun sen?
Про що ти говориш?
Про що ви говорите!?
Про що ви говорите?
Bạn đang nói cái gì vậy?
Bạn đang nói về cái gì vậy
Apa yang kamu cakapkan ini?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.