Yezmer lḥal ɛerqeɣ, uwyeɣ tasiwant-nnek.

Yezmer lḥal ɛerqeɣ, uwyeɣ tasiwant-nnem.

Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.

I'm afraid that I took your umbrella by mistake.

Mi timas ke mi erare prenis vian ombrelon.

Taisin vahingossa ottaa sateenvarjonne.

Je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur.

אני חושש שלקחתי בטעות את המטרייה שלך.

נראה לי שלקחתי בטעות את המטרייה שלך.

מצטער, לקחתי בטעות את המטרייה שלך.

Attól tartok, véletlenül elvettem az esernyődet.

私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。

間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。

Mi-e teamă că ți-am luat umbrela din greșeală.

Mă tem că ți-am luat umbrela din greșeală.

Боюсь, я взял Ваш зонт по ошибке.

Do'Ha' bong SIS yoDlIj vItlhap.

Korkarım ki yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.

Maalesef yanlışlıkla sizin şemsiyenizi aldım.

Боюся, я помилково взяв твою парасольку.

Боюся, я помилково взяв вашу парасольку.