dan
Det kan ske for enhver.
deu
Das könnte jedem widerfahren.
deu
Das könnte jedem passieren.
epo
Ĝi povus okazi al iu ajn.
epo
Tio povas okazi al ĉiu.
fra
Ça pourrait arriver à n'importe qui.
heb
זה היה יכול לקרות לכל אחד.
jpn
誰にでも起こりうることだ。
pol
To mogło się przydarzyć każdemu.
run
Vyoshobora gushikira uwariwe wese.
spa
Le puede pasar a cualquiera.
tur
Herkesin başına gelebilir.
ukr
Це може з кожним трапитися.
ukr
Це може трапитися з будь-ким.
ukr
Це могло трапитися з будь-ким.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.