La ttṛajuɣ s lḥir akken ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimeḍ ɣef temsalt-a.
Очаквам да чуя какво мислиш по въпроса.
Těším se, až si vyslechnu, co si o této věci myslíš.
Těším se, až si vyslechnu, co si o této záležitosti myslíte.
我期待听到你在这件事上的想法 。
Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
Mi senpaciencas pri viaj pensoj pri tiu temo.
Mi antaŭĝuas aŭdi viajn opiniojn pri tiu temo.
Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.
J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.
Ég hlakka til að heyra skoðanir þínar á þessu efni.
Non vedo l'ora di sentire le tue opinioni su questa questione.
Non vedo l'ora di sentire le sue opinioni su questa questione.
Non vedo l'ora di sentire le vostre opinioni su questa questione.
これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.
Jeg ser frem til å høre din tanker om denne saken.
Adoraria ouvir seus comentários sobre este assunto.
Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.
Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.
Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de este asunto.
Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de lo que sucedió.
Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.
Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.
Я з нетерпінням очікую почути ваші думки щодо цієї теми.
Tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn về vấn đề này
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.