Kkiɣ tameddit s lekmal-nnes nekk ttqeṣṣireɣ ed yimeddukal.
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
Mi pasigis la tutan posttagmezon babilante kun amikoj.
Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.
J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
העברתי את כל אחר הצהריים בשיחה עם חברים.
העברתי את כל אחר הצהריים בשיחה עם חברות.
मैंने दोपहरभर अपने दोस्तों से गप मारी।
Egész délután a barátaimmal csevegtem.
Io passava tote le postmeridie conversante con mi amicos.
Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
ze'a lo mulpau be lo vanci cu casnu fa mi jo'u lo pendo
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
Passei a tarde toda conversando com amigos.
Я потратил весь день на переписку с друзьями.
Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
Estuve toda la tarde charlando con amigos.
Провео сам читаво поподне ћаскајући са пријатељима.
Провео сам читаво поподне четујући са пријатељима.
Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.
Я провів увесь день, спілкуючись із друзями.
Я провела весь день, спілкуючись із друзями.
Tôi tốn hết buổi chiều tán chuyện với đám bạn.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.