امتلأ قلبي فرحاً.
امتلأ قلبي بالسعادة.
Yeččuṛ wul-inu d lfeṛḥ.
我心里充满着快乐。
Mein Herz war voller Freude.
Mia koro estis plena de feliĉo.
Mia koro plenis je feliĉo.
Mon cœur était rempli de joie.
Hatiku penuh dengan kebahagiaan.
Il mio cuore era pieno di gioia.
lo mi rinsa pu culno pe'a lo ka gleki
私の心は幸福感でいっぱいだった。
Yella yeččur wul-iw d lferḥ.
Meu coração estava cheio de felicidade.
Meu coração transbordava de alegria.
Моё сердце переполняло счастье.
Моё сердце было переполнено счастьем.
Mi corazón desbordaba de felicidad.
Mi corazón se llenó de felicidad.
Tim tôi tràn ngập hạnh phúc.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.